韩剧集

SBS综艺节目《Running man》再因字幕问题引发争议。

据悉昨日晚间播出的RM中进行了为粉丝见面会准备的制作RM周边的环节，在分组对决的过程中，在听到金钟国的分组相关推理后，一旁的全昭旻似是被吓到呛了一下，而在此过程中字幕中出现了“啪一声选中一号，就啊一声被呛到”，节目播出后该字幕被不少观众指出有欠妥当，纷纷指责容易让人联想起朴钟哲拷问致死事件（参考电影《1987》）。

朴钟哲拷问致死事件为1987年韩国民主化运动的导火索，大学生朴钟哲在警方审讯室中接受拷问的过程中死亡，当时的警察对其的死亡解释为“啪一声拍了一下桌子，他就啊一声死掉了”，这也是当时被认为案件存在不公的最为代表性的语句。目前不少观众在社交网站以及RM留言板中留言，指责将如此悲剧性事件的语句用于综艺的调侃中。

SBS方面解释说：“这是为了调侃当时的录制状况，完全没有提起相关事件的意图。”，“但是如果有感到不舒服的人的话，以后会更加注意的。”