歌手殷志源出演MBN新综艺《超越国境的新概念语学堂 - 训男正音》。
《训man正音》是韩语实力有2%不足的艺人们通过各种游戏有趣地了解韩语的新概念综艺节目，由金成柱、朴俊炯主持。
作为水晶男孩成员之一，殷志源在各大综艺节目中展现了不俗的综艺表现，而作为夏威夷留学派出身的他还曾上过语言学堂，预计韩语实力要比参演的其他嘉宾略胜一筹，届时预计将看到一票韩语实力在“小学水平”的嘉宾们展开有趣的对决。。
《训man正音》预计会通过游戏以听课学生的名义向韩语教育机构捐赠奖学金，4月27日韩国时间晚8时10分首播。